Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf
MediaWiki-Lokalisierung und
translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name
|
Standardtext |
| Aktueller Text |
| timedmedia-update-status (Diskussion) (Übersetzen) |
Transkodierungstatus aktualisieren |
| timedmedia-wav (Diskussion) (Übersetzen) |
WAV |
| timedmedia-wav-long-audio (Diskussion) (Übersetzen) |
WAV-Audiodatei, Länge: $1, $2 insgesamt |
| timedmedia-wav-pcm-required (Diskussion) (Übersetzen) |
Du kannst nur PCM-WAV-Dateien hochladen (Pulse Code Modulation). |
| timedmedia-wav-short-audio (Diskussion) (Übersetzen) |
WAV-Audiodatei, $1 |
| timedmedia-webm (Diskussion) (Übersetzen) |
WebM |
| timedmedia-webm-long-video (Diskussion) (Übersetzen) |
WebM-Audio-/Video-Datei, $1, Länge: $2, $4×$5 Pixel, $3 insgesamt |
| timedmedia-webm-short-video (Diskussion) (Übersetzen) |
WebM-$1-Videodatei, $2 |
| timedmediahandler-desc (Diskussion) (Übersetzen) |
Stellt ein Steuerungsprogramm für zeitgesteuerte Medien (Video, Audio, timedText) bereit, das die Formate WebM, Ogg Theora, Ogg Vorbis und SubRip unterstützt |
| timedmediahandler-extensionname (Diskussion) (Übersetzen) |
TimedMediaHandler |
| timeless-action-addsection (Diskussion) (Übersetzen) |
Neues Thema |
| timeless-action-undelete (Diskussion) (Übersetzen) |
{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}} wiederherstellen |
| timeless-anonymous (Diskussion) (Übersetzen) |
Anonym |
| timeless-desc (Diskussion) (Übersetzen) |
Stellt eine zeitlose Benutzeroberfläche bereit |
| timeless-languages (Diskussion) (Übersetzen) |
Sprachen |
| timeless-loggedinas (Diskussion) (Übersetzen) |
Angemeldet als '''$1''' |
| timeless-more (Diskussion) (Übersetzen) |
Mehr |
| timeless-namespaces (Diskussion) (Übersetzen) |
Namensräume |
| timeless-notloggedin (Diskussion) (Übersetzen) |
Nicht angemeldet |
| timeless-pageactions (Diskussion) (Übersetzen) |
Seitenwerkzeuge |
| timeless-pagelog (Diskussion) (Übersetzen) |
Seitenlogbücher |
| timeless-pagemisc (Diskussion) (Übersetzen) |
Mehr |
| timeless-pagetools (Diskussion) (Übersetzen) |
Seitenaktionen |
| timeless-projects (Diskussion) (Übersetzen) |
Weitere Projekte |
| timeless-sitetitle (Diskussion) (Übersetzen) |
{{int:Sitetitle}} |
| timeless-sitetools (Diskussion) (Übersetzen) |
Wikiwerkzeuge |
| timeless-talkpage (Diskussion) (Übersetzen) |
{{GENDER:$1|Benutzerdiskussion}} |
| timeless-userpage (Diskussion) (Übersetzen) |
{{GENDER:$1|Benutzerseite}} |
| timeless-userpagetools (Diskussion) (Übersetzen) |
Benutzerseitenwerkzeuge |
| timeless-view-history (Diskussion) (Übersetzen) |
Versionsgeschichte |
| timeless-view-view (Diskussion) (Übersetzen) |
Lesen |
| timeless.css (Diskussion) (Übersetzen) |
/* All CSS here will be loaded for users of the Timeless skin */ |
| timeless.js (Diskussion) (Übersetzen) |
/* JavaScript an dieser Stelle wird für Benutzer geladen, die die Benutzeroberfläche „Timeless“ verwenden */ |
| timeouterror (Diskussion) (Übersetzen) |
Zeitüberschreitung des Servers |
| timeouterror-text (Diskussion) (Übersetzen) |
Die maximale Anfragezeit von $1 {{PLURAL:$1|Sekunde|Sekunden}} wurde überschritten. |
| timezone-local (Diskussion) (Übersetzen) |
Lokal |
| timezone-useoffset-placeholder (Diskussion) (Übersetzen) |
Beispielwerte: „-07:00“ oder „01:00“ |
| timezone-utc (Diskussion) (Übersetzen) |
UTC |
| timezonelegend (Diskussion) (Übersetzen) |
Zeitzone: |
| timezoneregion-africa (Diskussion) (Übersetzen) |
Afrika |
| timezoneregion-america (Diskussion) (Übersetzen) |
Amerika |
| timezoneregion-antarctica (Diskussion) (Übersetzen) |
Antarktis |
| timezoneregion-arctic (Diskussion) (Übersetzen) |
Arktis |
| timezoneregion-asia (Diskussion) (Übersetzen) |
Asien |
| timezoneregion-atlantic (Diskussion) (Übersetzen) |
Atlantischer Ozean |
| timezoneregion-australia (Diskussion) (Übersetzen) |
Australien |
| timezoneregion-europe (Diskussion) (Übersetzen) |
Europa |
| timezoneregion-indian (Diskussion) (Übersetzen) |
Indischer Ozean |
| timezoneregion-pacific (Diskussion) (Übersetzen) |
Pazifischer Ozean |
| timezoneuseoffset (Diskussion) (Übersetzen) |
Andere (Zeitverschiebung von UTC) |
