MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| abusefilter-log-linkonundelete (Diskussion) (Übersetzen) | Missbrauchsfilter-Logbuch ansehen |
| abusefilter-log-linkonundelete-text (Diskussion) (Übersetzen) | Missbrauchsfilter-Logbuch für diese Seite ansehen |
| abusefilter-log-name (Diskussion) (Übersetzen) | Missbrauchsfilter-Logbuch |
| abusefilter-log-noactions (Diskussion) (Übersetzen) | keine |
| abusefilter-log-nonexistent (Diskussion) (Übersetzen) | Ein Eintrag mit der angegebenen Kennung ist nicht vorhanden. |
| abusefilter-log-noresults (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Ergebnisse |
| abusefilter-log-private-not-included (Diskussion) (Übersetzen) | Eine oder mehrere angegebene Filterkennungen sind privat. Da du nicht berechtigt bist, die Einzelheiten von privaten Filtern anzusehen, wurde nicht nach solchen Filtern gesucht. |
| abusefilter-log-search (Diskussion) (Übersetzen) | Missbrauchsfilter-Logbuch durchsuchen |
| abusefilter-log-search-action-any (Diskussion) (Übersetzen) | Alle |
| abusefilter-log-search-action-label (Diskussion) (Übersetzen) | Auslösende Aktion: |
| abusefilter-log-search-action-other (Diskussion) (Übersetzen) | Andere |
| abusefilter-log-search-action-taken-any (Diskussion) (Übersetzen) | Jede |
| abusefilter-log-search-action-taken-label (Diskussion) (Übersetzen) | Aufgezeichnete Aktion: |
| abusefilter-log-search-entries-all (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Einträge |
| abusefilter-log-search-entries-hidden (Diskussion) (Übersetzen) | Nur versteckte Einträge |
| abusefilter-log-search-entries-label (Diskussion) (Übersetzen) | Sichtbarkeit: |
| abusefilter-log-search-entries-visible (Diskussion) (Übersetzen) | Nur sichtbare Einträge |
| abusefilter-log-search-filter (Diskussion) (Übersetzen) | Filterkennungen: |
| abusefilter-log-search-filter-help (Diskussion) (Übersetzen) | $1 - Das von globalen Filtern verwendete Präfix |
| abusefilter-log-search-group (Diskussion) (Übersetzen) | Gruppe filtern: |
| abusefilter-log-search-group-any (Diskussion) (Übersetzen) | Alle |
| abusefilter-log-search-impact (Diskussion) (Übersetzen) | Auswirkung: |
| abusefilter-log-search-impact-all (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Aktionen |
| abusefilter-log-search-impact-not-saved (Diskussion) (Übersetzen) | Ohne gespeicherte Änderungen |
| abusefilter-log-search-impact-saved (Diskussion) (Übersetzen) | Nur gespeicherte Änderungen |
| abusefilter-log-search-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Suchen |
| abusefilter-log-search-title (Diskussion) (Übersetzen) | Titel: |
| abusefilter-log-search-user (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer: |
| abusefilter-log-search-wiki (Diskussion) (Übersetzen) | Wiki: |
| abusefilter-log-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Logbuch zeigt eine Liste aller Aktionen, die durch einen Filter aufgefangen wurden. |
| abusefilter-logentry-create (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|erstellte}} $4 ($5) |
| abusefilter-logentry-modify (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|veränderte}} $4 ($5) |
| abusefilter-mustviewprivateoredit (Diskussion) (Übersetzen) | Aus Sicherheitsgründen können nur Benutzer mit dem Recht auf Einsicht in private Missbrauchsfilter oder Veränderung der Filter diese Oberfläche verwenden. |
| abusefilter-new (Diskussion) (Übersetzen) | Neuen Filter erstellen |
| abusefilter-noreason (Diskussion) (Übersetzen) | Warnung: Um die privaten Einzelheiten dieses Eintrags einzusehen, musst du einen Grund angeben. |
| abusefilter-reautoconfirm-done (Diskussion) (Übersetzen) | „Automatisch bestätigte Benutzer“-Status wurde wiederhergestellt |
| abusefilter-reautoconfirm-none (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Diesem Benutzer|Dieser Benutzerin}} ist der „Automatisch bestätigte Benutzer“-Status nicht entzogen worden. |
| abusefilter-reautoconfirm-notallowed (Diskussion) (Übersetzen) | Du bist nicht berechtigt, Benutzer wieder zu automatisch bestätigten Benutzern zu machen. |
| abusefilter-return (Diskussion) (Übersetzen) | Zurück zur Missbrauchsfilter-Verwaltung |
| abusefilter-revert-confirm (Diskussion) (Übersetzen) | Bestätigen |
| abusefilter-revert-confirm-legend (Diskussion) (Übersetzen) | Die Zurücksetzung bestätigen |
| abusefilter-revert-filter (Diskussion) (Übersetzen) | Filterkennung: |
| abusefilter-revert-intro (Diskussion) (Übersetzen) | Mit diesem Formular können alle Änderungen durch den Missbrauchsfilter aufgrund von Filter $1 rückgängig gemacht werden. Bitte verwende dieses Werkzeug mit Vorsicht. |
| abusefilter-revert-periodend (Diskussion) (Übersetzen) | Ende des Zeitraums: |
| abusefilter-revert-periodstart (Diskussion) (Übersetzen) | Beginn des Zeitraums: |
| abusefilter-revert-preview-intro (Diskussion) (Übersetzen) | Unten sind die Aktionen des Missbrauchsfilters angegeben, die hiermit rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe sie sorgfältig und klicke dann auf „{{int:abusefilter-revert-confirm}}“, um deine Auswahl zu bestätigen. |
| abusefilter-revert-preview-item (Diskussion) (Übersetzen) | $1: $2 hat ein $3 auf $4 {{GENDER:$7|gemacht}}. Aktionen, die rückgängig gemacht werden: $5 ($6) |
| abusefilter-revert-reason (Diskussion) (Übersetzen) | Automatisches Zurücksetzen aller Aktionen des Missbrauchsfilters aufgrund von Filter $1. Angegebener Grund: $2 |
| abusefilter-revert-reasonfield (Diskussion) (Übersetzen) | Grund: |
| abusefilter-revert-search (Diskussion) (Übersetzen) | Aktionen auswählen: |